Успешно се правиш на мъжкарана, но да изложиш собствените си хора на убийствена радиация?
Teda máš tu drsnou image pořádně zmáknutou, to jo, ale vystavit svoje lidi smrtící radiaci.
Обеща най-добрите си хора, Арков достави най-модерни оръжия.
Slíbil jste mi nejlepší muže. Pan Arkov dodal nejmodernější zbraně.
Има си хора за тези работи.
Ne, ne. Nakonec, na tohle jsou tady lidi.
Вкарвал си хора за 10 години?
Deset let. - Aha, lidi u tebe dostávají deset let?
Не можем да загубим най-добрите си хора.
Krize ještě zdaleka není u konce, nemůžeme si dovolit ztratit naše nejlepší lidi.
Наложи се да изоставим някои от собствените си хора.
Museli jsme pár vlastních lidí opustit na zemi.
Имаме си хора да го пазят и продават.
U nás chlapi zásobují a prodávají.
Искам всеки от вас да се обади на най-добрите си хора.
Každej z vás povolá svýho důvěryhodnýho muže, toho nejlepšího.
Изберете си хора и се въоръжете до зъби.
Vyberte si svoji partu lidí. Ozbrojte se po zuby.
Когато стане дума за любов, всеки лъже и пази тайни, за да предпази скъпите си хора.
Když jde o srdeční záležitosti, každý používá tajemství a lži, aby ochránil ty, které miluje.
Всички ще бъдем заедно с любимите си хора.
Všichni budeme zase spolu s našimi milovanými.
Няма ли да е по-добре да прегърнете обичните си хора и да изчакате времето да изтече?
A nebylo by lepší prostě držet vaše blízké a v poklidu počkat až doběhne odpočet? -Shane, ne!
Аз бях таен агент, предаден от собствените си хора.
Green Falls Byl jsem tajným agentem... Zrazen mými vlastními lidmi.
Уверявам ви, агент Лисбън, следя зорко всичките си хора.
Mohu Vás ujistit, agentko Lisbonová, že držím pěvně otěže nad svým oddělením.
Пуританите били стриктни и отдадени на работата си хора, дошли тук да си изградят дом - място без грехове.
Puritáni byli přísní a oddaní osadníci, kteří sem přišli vybudovat domov, místo bez hříchu!
Разрушавайки кораба ни, ще погубиш собствените си хора.
Pokud zničíte naši loď, zničíte také své lidi.
Цезар е убит от доверените си хора.
Caesar byl zavražděn lidmi, kterým věřil.
Ти идваш и когато поискаш отиваш при любимите си хора.
Vy si přijdete a odejdete kdy chcete a jste se svou rodinou.
По този път повлякох и любимите си хора.
A stáhla jsem sebou i své milované.
Не можем да си позволим да изгубим половината си хора като постъпим глупаво и нападнем.
Nemůžeme si dovolit ztratit polovinu mužů tím, že budeme hloupí a zaútočíme.
Пазя тази тайна, за да защитя най-близките си хора.
Ale držel jsem to v tajnosti, abych ochránil své nejbližší.
Някои от тях казаха, че просто мисълта ги държи по време на изолацията и страха връщайки се при любимите си хора.
Někteří říkají, že se přes odloučení a strach dostali pouhou myšlenkou. Že se vrátí ke svým milovaným.
Наел си хора да избият моите и да откраднат добитъка.
Najal jste muže, aby zabili moje muže a ukradli můj dobytek.
Имам си хора за тази работа.
Kontaktoval jsem chlapa, který se stará o takové věci.
Ти не си добре приет между собствените си хора.
Takže nejste vítáni ani mezi vašimi vlastními?
Дайте ми най-добрите си хора и ние с вас сами ще пипнем Монро.
Dejte mi oddíl svých nejlepších mužů a nechte mě dostat Monroea pro nás.
Искаха да открием семействата си, хора, които ни вярват.
Chtěli, abychom hledali členy rodiny, lidi, kteří by nám věřili.
Виждал си хора да режат гърлата на други само, за да видят какво е.
Viděl jsi lidi, jak se bodají do krku... Jen tak pro dokreslení...
Ще пратя най-злите си хора в клиниката днес, ще сте на сигурно.
Dnes pošlu do nemocnice mé nejdrsnější lidi. Budeš v bezpečí.
Добре знам какво е да се чувстваш безпомощен при загубата на любимите си хора.
Ja vím, jaké strašné to je, nečinně prihlížet smrti svých bližních.
Няма да продадем най-добрите си хора, при първия проблем.
A při první známce potíží ji nesmíme hodit přes palubu.
За мен беше мястото, където Господ е изпратил любимите си хора.
Pro mě to bylo místo, kam Bůh posílal své oblíbence.
Някой друг искали да бъде с любимите си хора?
Ještě někdo, kdo by se chtěl znovu setkat se svými milovanými?
Не искам да лъжа любимите си хора.
Já vím. Chci jen přestat lhát lidem které miluji.
Баща ви го е правил в тайна, за да предпази любимите си хора.
Ať váš otec dělal cokoli, dělal to tajně z určitého důvodu, aby ochránil své milované.
Загуби най-близките си хора, а дори не може да ги локализира.
Ztratila dva nejbližší lidi. Nemůže je najít ani lokalizačním kouzlem.
Нападнах най-близките си хора и им казах ужасни неща.
Napadla jsem své přátele, své nejlepší přátele, - a řekla jsem jim hrozné věci.
И той беше в пълна тишина, когато го заснех, защото чувах музиката само в главата си, представяйки си хора, който един ден щеше да се появи.
a když jsem to natáčel, bylo úplné ticho, protože hudbu jsem slyšel jenom v hlavě, představoval jsem si sbor, jaký by jednou mohl být.
Днес твърде много родители нямат възможността да се включат навреме и да спасят любимите си хора.
Dnes je příliš mnoho rodičů, kteří nedostali šanci zasáhnout a své milované zachránit.
Най-удовлетворените от взаимоотношенията си хора на 50 години бяха най-здрави на 80.
Lidé, kteří byli nejspokojenější ve svých vztazích v 50 letech, byli ti nejzdravější ve věku 80 let.
Има доказателства, че неандерталците преди 60 000 години носели старите си хора и онези със сериозни физически наранявания и вероятно, тъй като житейският опит за оцеляване на тези хора се оказал ценен за общността:
Jsou důkazy, že před 60tis. lety Neandrtálci nosili osoby starší a také ty, kteří měli nějaká vážná fyzická zranění, a možná díky této životní zkušenosti těchto přeživších lidí nám bylo poukázáno na jednu hodnotu pro naší komunitu:
2.1551129817963s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Teda máš tu drsnou image pořádně zmáknutou, to jo, ale vystavit svoje lidi smrtící radiaci. 